Yoko Huijs-Watanuki woonde een paar jaar in Nederland toen ze in 1994 zomaar ergens door iemand werd aangesproken met de vraag of ze wilde praten met iemand die zijn Japanse vader aan het zoeken was. Al snel bleek dat hij een van de velen was, geboren uit een Indische moeder en een Japanse vader uit de bezettingstijd in Nederlands-Indië. Ze noemden zich Japans-Indische nakomelingen (JIN’ers). Het bestaan van deze kinderen was volkomen nieuw voor Yoko. Zij maakte kennis met Molly en haar vriendinnen Nanny en Claudine en begon hen en anderen te helpen bij hun zoektocht naar vaders in Japan. Door haar boek van 2006, getiteld Watashi wa dare no ko? (Van wie ben ik een kind?), gaf zij hieraan bekendheid. Daarin wilde zij vooral ook hun innerlijke reis uitbeelden: de groei vanuit de schok en de verwarrende emoties over hun afkomst, op zoek naar de waarde van het bestaan als mens.
Het eerste deel van Vader, wie ben je? bevat de vertaling van Watashi wa dare no ko? Het tweede deel biedt een overzicht van het zoekproces dat JIN’ers vanaf 1991 hebben ondernomen. Daarin worden andere nakomelingen geportretteerd in hun worsteling om met hun afkomst en identiteit in het reine te komen. Het willen weten staat hierin voorop. Aan bod komen verder belangrijke Nederlandse en Japanse helpers, zoals de Java-veteraan Uchiyama Kaoru (1995-2012) en de Stichting Oorlogsgetroffenen in de Oost (2012-2022).
Het derde deel geeft het vervolg van Yoko’s verhaal: hoe het met Nanny, Claudine en Molly na 2006 is verdergegaan. Nanny ontmoet uiteindelijk haar halfbroer, Claudine haar halfzus en het geheim van Molly wordt onthuld waarover Yoko in haar boek moest zwijgen.
Han Gieske is sinds hij Hideko leerde kennen, met wie hij in 1970 trouwde, geïnteresseerd in dit stukje van onze geschiedenis in Nederlands-Indië. Hideko was geboren in Surabaya uit een Indische moeder en een Japanse vader. Han las het boek van Yoko, werd gegrepen door de bijzondere verhalen en nam op zich om het boek samen met Yoko in het Nederlands uit te geven.
Okuyama Miyuki, een Japanse fotografe die in Nederland woont en werkt, heeft foto’s geleverd uit haar project Dear Japanese: children of war.
ISBN: 978-94-92513-17-5
Prijs: € 29,95 (het boek wordt apart verzonden en de rekening wordt per e-mail verstuurd; er zijn geen verzendkosten; levertijd ongeveer 4 werkdagen)
Bestelformulier Vader, wie ben je?
Met dit formulier kunt u Vader, wie ben je? van Yoko Huijs-Watanuki en Han Gieske bestellen. Vult u a.u.b. de onderstaande velden volledig in. Bent u een boekhandelaar neemt u dan rechtstreeks contact met mij op om te bestellen met de gebruikelijke boekhandelskorting.